-
1 теоретический
прил. theoreticalтеоретическ|ий - theoretical;
~ие исследования theoretical research sg. ;
~ ум theoretical/speculative mind;
~ая физика theoretical physics;
~ие расчёты theoretical calculations.Большой англо-русский и русско-английский словарь > теоретический
-
2 calcolo teorico
-
3 theoretical calculation
English-russian dictionary of physics > theoretical calculation
-
4 rendimento teorico
теоретический выход, коэффициент полезного действия, теоретический, расчётная производительность, теоретическая производительность -
5 teorico
теоретический; расчётный -
6 analytical
теоретический, расчётный -
7 calcul
mрасчёт; подсчёт; вычисление; сметаcalcul de correction — расчёт поправок, поправочный расчётcalcul direct — прямой [непосредственный] расчёт, расчёт по непосредственным даннымcalcul élémentaire — предварительный [ориентировочный] расчётcalcul indirect — расчёт по косвенным показателям [по близким параметрам]calcul littéral — алгебраическое исчисление, алгебраический расчётcalcul mécanique — 1. вычисления с применением механических счётных или вычислительных машин 2. расчёт действующих усилийcalcul numérique — численный расчёт; численное решениеcalcul des probabilités — расчёт по теории вероятностей, исчисление вероятностейcalcul du projet — проектный расчёт, расчётные данные проектаcalcul de la résistance — расчёт на прочность; расчёт сопротивленияcalcul de vérification — проверочный [контрольный] расчёт -
8 rendement
m1. коэффициент полезного действия, к.п.д. 2. производительность; выработка; выход (продукции) 3. пропускная способность 4. рентабельностьrendement absolu — абсолютный [постоянный] к.п.д.rendement de la chaudière — к.п.д. котлаrendement constant — абсолютный [постоянный] к.п.д.rendement du cycle — производительность цикла (напр. обработки)rendement effectif — эффективный к.п.д.rendement électrique — электрический к.п.д.rendement élevé — 1. высокая производительность 2. высокий к.п.д.rendement faible — 1. низкая производительность 2. низкий к.п.д.rendement général — общий [суммарный] к.п.д.rendement global — общий [суммарный] к.п.д.rendement hydraulique — гидравлический к.п.д.rendement indiqué — индикаторный к.п.д.rendement interne — относительный внутренний к.п.д.rendement d'une machine-outil — 1. производительность станка 2. к.п.д. станкаrendement manométrique — манометрический к. п. д.; к. п. д. пневмогидравлической системыrendement mécanique — механический к.п.д.rendement d'un mécanisme — к.п.д. механизмаrendement nominal — номинальный к.п.д.rendement optimum — 1. оптимальная производительность 2. оптимальный к.п.д.rendement organique — к.п.д. отдельных узлов механизмаrendement en pièces — выработка [производительность] в штукахrendement pratique — практический к.п.д.rendement prévu — проектная [расчётная] производительностьrendement quantitatif — производительность по количеству, количественный выходrendement de Rankine — тепловой к.п.д.rendement réel — фактическая призводительность, фактическая выработкаrendement relatif — относительный к.п.д.rendement théorique — 1. теоретический [расчётный] к.п.д. 2. расчётная производительностьrendement thermique — тепловой к.п.д.rendement thermodynamique — термический к.п.д.rendement total — общий [суммарный] к.п.д.rendement de transmission — к.п.д. трансмиссии; к.п.д. передачиrendement de l'usine — производительность завода, мощность заводаrendement du ventilateur — к.п.д. вентилятора -
9 estimated
[ʹestımeıtıd] a1. предполагаемый, предположительный; примерный, приблизительныйestimated casualties - а) предполагаемые потери; б) примерное число жертв (катастрофы и т. п.)
2. спец. планируемый, плановый; сметный; предполагаемый, теоретический, расчётныйestimated cost - проектная /сметная/ стоимость
estimated strength - воен. плановая численность
estimated casualty area - воен. предполагаемый район поражения
3. спец. номинальный, расчётный; оценённый -
10 estimated
1. a предполагаемый, предположительный; примерный, приблизительный2. a спец. планируемый, плановый; сметный; предполагаемый, теоретический, расчётный3. a спец. номинальный, расчётный; оценённыйСинонимический ряд:1. approximated (verb) approximated; called; judged; placed; put; set2. calculated (verb) calculated; ciphered; computed; figured; reckoned3. rated (verb) appraised; assayed; assessed; evaluated; gauged; rated; set at; surveyed; valuated; valued -
11 agree
[əʹgri:] v1. 1) соглашаться; договариваться; сходиться во мненияхto agree with smb. - соглашаться с кем-л., быть одного мнения с кем-л.
to agree in smth. - иметь на что-л. одинаковые взгляды, иметь одинаковые мнения о чём-л.
we did not agree - у нас были разные точки зрения; мы не договорились
the principles agreed upon - принципы, по которым достигнуто соглашение
we are all agreed on finding him innocent - мы все пришли к единому мнению, что он невиновен
2) уславливаться, сговариваться, договариватьсяto agree on /as to, about/ smth. - договориться (о чём-л.), достигнуть соглашения по какому-л. вопросу
to be agreed on - договориться (о чём-л.), согласиться (в чём-л.)
agreed! - разг. решено!, по рукам!
to agree that smth. should be done - договориться о необходимости сделать что-л.
2. соглашаться, давать согласиеhe invited us and we agreed - он пригласил нас, и мы приняли приглашение
to agree to do smth. - согласиться что-л. сделать
father has agreed to her marrying John - отец дал согласие на её брак с Джоном
3. 1) согласовывать; одобрятьthey have agreed the terms of surrender - они согласовали условия капитуляции
2) утверждать, одобрятьthe inspector has agreed your return of income - инспектор утвердил вашу налоговую декларацию
4. ладить, уживаться, жить в согласииthey agree well - они хорошо живут /ладят/, они живут в согласии
5. соответствовать, гармонироватьto agree with facts [with statements, with the original] - соответствовать /не противоречить/ фактам [заявлениям, оригиналу]
this play does not agree with the book - пьеса очень отличается от книги, по которой она написана
agree within... - совпадать с точностью до...
theoretical predictions agree within 1 per cent - теоретический расчёт совпадает (с опытом) с точностью до 1 процента
6. обыкн. с отриц. разг. быть полезным, подходящимshe wondered whether the climate would agree with her - она не знала, окажется ли подходящим для неё этот климат
7. грам. согласоватьсяthe predicate agrees with its subject in number and person - сказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим
♢
to agree like dog(s) and cat(s) - посл. жить как кошка с собакойto agree to differ - ≅ каждый остаётся при своём мнении
-
12 predictive
[prıʹdıktıv] a1. предсказывающий, предвещающий; предсказательныйa cold wind predictive of snow - холодный ветер, предвещающий снег
2. лингв. предиктивный -
13 predictive scheme
Общая лексика: теоретический расчёт -
14 theoretical calculation
Математика: теоретический расчётУниверсальный англо-русский словарь > theoretical calculation
-
15 theoretical computation
Математика: теоретический расчётУниверсальный англо-русский словарь > theoretical computation
-
16 theoretical evaluation
Робототехника: теоретическая оценка, теоретический расчётУниверсальный англо-русский словарь > theoretical evaluation
-
17 theoretical predictions agree within 1 per cent
Универсальный англо-русский словарь > theoretical predictions agree within 1 per cent
-
18 theoretisches Berechnungsverfahren
прил.авиа. метод теоретических исследований, теоретический расчётный методУниверсальный немецко-русский словарь > theoretisches Berechnungsverfahren
-
19 calcul théorique
сущ.метал. теоретический расчёт -
20 epinorm
эпинорма (теоретический расчёт нормативного минералогического состава метаморфических пород эпизоны по данным химических анализов)
См. также в других словарях:
расчётно-теоретический — прил., кол во синонимов: 1 • расчетно теоретический (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Теоретический предел прочности — Теоретический предел прочности величина предельных напряжений, полученная расчётным путём исходя из свойств межатомных связей в кристаллической решётке материала. Как правило, теоретическая прочность превышает практическую (полученную из… … Википедия
теоретический — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. теоретически 1. Теоретическим называется то, что принадлежит к сфере умственной, интеллектуальной деятельности. Теоретические исследования, вопросы, задачи. | Теоретическое обобщение, освещение проблемы … Толковый словарь Дмитриева
теоретический — ая, ое. 1. к Теория; основанный на теории, связанный с ней. Т ие исследования. Т ое обобщение, знание. Т ие вопросы, задачи. Т ая подготовка. Т ое освещение проблемы. Т. спор. Т ое предположение. Т ие заблуждения. 2. Рассматривающий вопросы… … Энциклопедический словарь
теоретический — ая, ое. см. тж. теоретически 1) к теория; основанный на теории, связанный с ней. Т ие исследования. Т ое обобщение, знание. Т ие вопросы, задачи. Т ая подготовка … Словарь многих выражений
расчетно-теоретический — прил., кол во синонимов: 1 • расчётно теоретический (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИОНИЗАЦИЯ — образование положит. и отрицат. ионов и свободных эл нов из электрически нейтральных атомов и молекул. Термином «И.» обозначают как элементарный акт (И. атома, молекулы), так и совокупность множества таких актов (И. газа, жидкости). Ионизация в… … Физическая энциклопедия
Химическая связь — взаимное притяжение атомов, приводящее к образованию молекул и кристаллов. Принято говорить, что в молекуле или в кристалле между соседними атомами существуют Х. с. Валентность атома (о чём подробнее сказано ниже) показывает число связей … Большая советская энциклопедия
Вероятность — математическая, числовая характеристика степени возможности появления какого либо определённого события в тех или иных определённых, могущих повторяться неограниченное число раз условиях. Как категория научного познания понятие «В.»… … Большая советская энциклопедия
Полиморфизм (в физике) — Полиморфизм (от греч. polýmorphos ‒ многообразный) в физике, минералогии, химии, способность некоторых веществ существовать в состояниях с различной атомной кристаллической структурой. Каждое из таких состояний (термодинамических фаз), называется … Большая советская энциклопедия
Ходкость — судна, свойство судна развивать заданную скорость при определённой затрате мощности главного судового двигателя, а для парусного судна (См. Парусное судно) при определённой площади поставленных парусов (парусности). Из двух подобных судов … Большая советская энциклопедия